Category: здоровье

Category was added automatically. Read all entries about "здоровье".

Pan

ИЗ МОИХ ПЕРЕВОДОВ РОБИНСОНА ДЖЕФФЕРСА

Эти два стихотворения Джефферса я перевел и выложил в Жжурнал в 2008 году, но сегодня мне захотелось перенести их в август 2017-го...


ДЕНЬ – ЭТО СТИХ
(19 сентября 1939 года)


Сегодня утром Гитлер выступил в Данциге, мы слушали его голос.
Этот человек гениален: то-есть – редкий умелец,
Геройство и преданность, ядро больной детской души,
Сквозь собачье рычанье явно был различим голос больного ребёнка,
Рыдающего в Данциге: призывы к разрухе – и тут же рыданья над нею.
Здесь у нас было несказанно жарко; около полудня
Южный ветер, рвавшийся из адского жерла, пролил лёгкий дождь
На засохшую землю; к пяти часам небольшое землетрясенье
Заставило плясать дом, без особых последствий. Вечером я развлекался,
Наблюдая кроваво-красный осколок луны, медленно опускавшийся
В черноту океана, в сухих вспышках молний и раскатах дальнего грома.
Что ж, этот день подобен стиху: слишком
Похоже на Джефферса – с кровавящей коркой, пророчеством варварства,
Избыточно больно и бесчеловечно, как коршуна клёкот.


КАССАНДРА

Безумная девка в спутанных патлах волос, с визжащим искривленным ртом
Вперив взгляд в пустоту, вцепилась длинными
Белыми пальцами в камни стены:
Кассандра, какая разница, верят ли люди
Твоему фонтану, извергающему горечь?   Правда ненавистна мужчинам;
Они охотнее на дороге повстречали бы тигра.
Потому мёдом лжи подслащает поэт свои правды.
А торговцы религией и политики льют из ствола
Поток новой лжи поверх старой, за это наградой им –
Похвала мудрости.   Бедная сука, окстись!
Нет – ты всё равно продолжаешь жевать в углу, бормоча, корку правды,
А люди и боги отвращаются в гневе, Кассандра, – от тебя и меня.

Collapse )
Pan

ПИСЬМО ИЗ СУМАСШЕДШЕГО ДОМА В ПРОГРАММУ НОВОСТЕЙ КАНАЛА РТР

1.

Дорогая передача,
Меж собою посудача,
Мы с Канатчиковой дачи,
Посылаем пару слов.
Санитар нам запер двери,
Только пыл наш не умерить,
Потому что психи верят
Вам, товарищ Киселёв.
Про украинские будни
Ваш отличный репортаж
Потвердил наш новый буйный,
По фамилии Крымнаш.
А рассказ корреспондента
Пронял всех нас, как клистир.
И портретом президента
Мы украсили сортир.

2.
Правда, в новостях про Газу
Нас смутила ваша фраза,
Что еврейскую заразу
Победить ХАМАС готов.
Хоть лекарство нам вколите,
Хоть нагадьте в нашем лифте,
В этом “Газовом” конфликте
Мы на стороне жидов.
Бывший наш главврач Маргулис
Из Ашдода пишет нам:
"Мол, ракеты уж в Метуле,
А ХАМАС и ныне там.
Роет он туннели лихо,
Очень длинные порой.
И в сторонке курит тихо
Наш московский метрострой.”

3.
Есть у нас тут алкоголик,
Матерщинник и крамольник,
Что Бермудский треугольник
Может выпить в один дух.
Он сказал: весь этот сектор
Превратить им надо в вектор,
И направить этот вектор,
Исключительно на йух.
Тут встал тихий, бывший лектор
И собранью пояснил:
Чтоб стереть ненужный сектор
Я бы ластик применил.
У евреев без сомненья
Этих ластиков полно.
Но ООНом примененье
Их в войне запрещено.

4.
Тут вскочил вдруг без пижамы,
Тот, что мнит себя Обамой,
Среди психов, даже самых
Он известен как дебил.
Закричал: евреям надо
Все решать с ХАМАСом ладом,
Нужно с Газы снять блокаду,
Чтоб ХАМАС их полюбил.
Мы связали его быстро,
Он лишь блеял как баран.
У него как только приступ,
Враз бежит звонить в Иран.
Прибежали санитары,
Утащили в карантин,
Где сидят у нас Суарес,
Саркози и Ким Чен Ын.

5.
Были споры между нами.
Кто-то предложил цунами,
Сделать пляжи, как в Майми,
Чтоб резвилась молодежь,
А какой-то шизик даже
Усугубил: нафиг с пляжа!
Просто: земли для продажи
И парковки сколько хошь.
Тут галдеж поднялся сразу,
Начался кромешный ад.
Все кричали: едем в Газу,
Будем строить город-сад.
Там жара, писал Маргулис,
Но не страшно нам ничуть.
Мы в России не загнулись,
Так уж в Газе как-нибудь.

6.
Встал тут староста палаты,
Раньше был он депутатом,
Кстати, в Думе адекватов
Уже десять лет как нет.
Объяснил он, что цунами -
Геноцид национальный.
Надо ж пропорциональный,
Адекватный дать ответ.
Вот бы нам ракеты тоже,
По числу не меньше двух,
Дайте "Тополь", если можно,
Чтоб, как говорится, в пух.
Мы их пустим аккуратно,
Прямо с раннего утра.
А чтоб было адекватно -
Из больничного двора.

7.
Уважаемый редактор,
Вы учтите важный фактор,
Нам Израиль близок так как
Там же - сумасшедший дом.
Изучите дело это.
Ждем скорейшего ответа.
Высылайте нам ракеты
Хоть посылкой, хоть письмом.
Пусть безумная идея,
Но ведь как стоит вопрос?
Ведь не зря же иудеям
Помогал Иисус Христос.
Коль навалимся мы разом,
Станет ближе наша цель.
И научимся из таза
Делать мы "кипат барзель"!


Александр Келлер @ 2014


Почтовая марка СССР 1983-го года
Pan

ЕСЛИ ХОТЯ Б НА МГНОВЕНЬЕ...

 
Двадцать раковых больных приняли участие в уникальном хэппенинге.

В студии их переодели, соорудили им необычные причёски и усадили перед односторонним зеркалом, за которым находился фотограф. В течение всего времени подготовки их просили не открывать глаз.

Затем им сказали открыть глаза, и фотограф запечатлел мгновение счастливого изумления, с которым больные увидели свои отражения в зеркале.

Трансформация позволила им забыть - НА ОДНО БЕЗЗАБОТНОЕ МГНОВЕНИЕ - забыть о болезни.

Это событие было организовано бельгийским фондом mimi foundation.



Спасибо Алексу Шапиро за ссылку.
 
  • Current Mood
    grateful grateful
  • Tags
thought

ФОТО-ДЫБР, JANUARY, 2013

 
Я убеждён, что физики давно это установили: время в окрестности Нового Года обладает свойством произвольно сжиматься, расширяться, издевательски искривляться, трансфигурировать и вообще вести себя вроде подвыпившего тинэйджера. Сюрреальность происходящего усугубляется необходимостью встречи с родственниками - и потом долго ещё, до марта, наверное, тебя мучает вопрос: выдал ли тебе Создатель этих родственников, зная наперёд, что ты станешь безбожником, или сперва ты стал безбожником, а Он уже потом позаботился об их человеческих качествах...

Странности моего последнего новогоднего периода начались с вот этого "сосуда для вина" (у меня не было с собой настоящего фотоаппарата, поэтому снимок сделан мыльницей)...
Collapse )

Posted from my dreamwidth account http://art-of-arts.dreamwidth.org/
thought

ЧТО НУЖНО ЧЕЛОВЕКУ ДЛЯ ДОЛГОЛЕТИЯ?

 
Драга Маткович, вероятно, старейшая практикующая пианистка в мире, играет на своем 102-м дне рожденья в ноябре 2009 года. Она всё ещё жива - в возрасте 104 лет! - и продолжает наслаждаться жизнью и музыкой.



Вам случалось слушать лучших пианистов? Ну да, но... в каком смысле?... ;)
thought

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ!

 
Из старых книжных закладок.

На рубеже тысячелетий в Гарварде были подведены итоги необычного исследования: в течение почти 70 лет пять поколений ученых вели наблюдения за группой из восьмисот человек.

Специалисты пытались понять, из каких конкретных положительных величин складываются понятия счастья и радости жизни. Еще до начала Второй мировой войны были отобраны несколько сотен школьников и студентов, психически и физически здоровых и не склонных к нарушению закона. Среди них были выходцы из обеспеченных семей и обитатели городских трущоб, одаренные дети и скромные троечники. Все они, как умели, устраивали свою жизнь, а каждые несколько лет заполняли анкеты и проходили медицинское обследование. Результаты уникального опыта вылились в ставшую бестселлером книгу последнего руководителя проекта доктора Джорджа Вэйланта. Сравнивая жизнь с минным полем, он предлагает ступать по следам тех, кто уже успешно прошел по нему, и с удовольствием делится чужим опытом счастливой и долгой жизни.

Итак, первый закон счастливой жизни: Болеть можно, но нельзя чувствовать себя больным!

Наша собственная оценка своего физического состояния гораздо важнее, чем объективные показатели. Никакие плохие анализы, кардио-, эхо- и прочие граммы, перенесенные инсульты, инфаркты и иже с ними не властны омрачить старость, покуда человек воспринимает их как дорожные происшествия, неизбежные в длительном путешествии поломки, а не как основное содержание маршрута.

Оптимисты в более тяжелом состоянии выглядят и чувствуют себя значительно бодрее ровесников и даже более молодых пессимистов.

Второе правило: Любовь есть жизнь в самом буквальном смысле.

Если к 50 годам верный спутник жизни обретен - неважно, с первой или пятой попытки, - это верный признак того, что вы отпразднуете восьмидесятилетие в светлом уме и добром здравии. Более того: оказалось, что стабильный брак - гораздо более надежная примета долголетия, чем низкий уровень холестерина в те же 50.

Доктора уверяют: дольше и счастливее живут те, кто любит и любим, кто умеет выслушать и посочувствовать, кто открыт людям и доброжелателен. Умение прощать - один из самых верных ключей к счастливому долголетию. А накопленные обиды - на все ли мироздание вообще или на ближайшее окружение - пожирают ум и тело, как раковые клетки, забирая годы и умение испытывать радость. Светлые стороны жизни заслуживают большего внимания, чем темные. Кстати, недавно ученые обнаружили, что свойственный некоторым пожилым людям враждебный настрой - сам по себе фактор риска развития коронарной недостаточности, причем неизмеримо больший, чем высокий холестерин, избыточный вес, гипертония и курение!

А что же «душа»? Исследования выявили закономерность: люди, обратившиеся за помощью к психоаналитику, на 33% реже посещают других врачей, на 75% реже попадают в больницу, пропускают почти вполовину меньше рабочих дней и принимают на треть меньше лекарств. Причем этот эффект сохраняется на протяжении 2,5 лет после завершения курса психотерапии. Умение справляться с житейскими бурями предохраняет организм от преждевременного износа. Мало того: согласно статистике США, едва ли не самая большая продолжительность жизни отличает психоаналитиков, которые, как известно, обязаны регулярно сами подвергаться психоанализу.

Еще одно правило счастья - Учиться никогда не поздно и всегда есть чему.

Люди, получившие хотя бы неполное высшее образование, живут в среднем на 6 лет дольше тех, кто пренебрег такой возможностью. Видимо, секрет в том, что у образованных людей более широкие интересы и высокая культура, более ответственное отношение к своему здоровью. Возраст - не оправдание нежелания учиться. Наоборот: пожилые люди избавлены от сумасшедшего темпа рабочих будней и обязанностей перед домашними и могут в полной мере получить удовольствие от новых знаний и навыков. Психологи заметили, что готовность к освоению новых сфер и занятия творчеством прибавляют пенсионерам гораздо больше бодрости и уверенности в себе, чем уcтойчивое материальное положение. Не зря мудрые китайцы говорят, что личная жизнь начинается только после пятидесяти.

Самое время заняться собой.
Будьте здоровы!

Для поддержания ваших "широких интересов" ( ;))), вот вам Магритт, друзья мои.
 
thought

СТАРОСТЬ

 
Не знаю, почему, люди приносят ко мне свои беды.

Я никого не прошу об этом, но они всё равно приходят: наверное, думают, старый человек, у него есть, что сказать, что посоветовать.

А я же ничего не знаю, если разобраться!

Сегодня пришёл Семён, почерневший весь, говорит: "Пока сын меня издалека ненавидел, я как-то держался, понимаешь, меня грела мысль о том, что у них дома всё в порядке, пусть живут себе и живут, отец ему не нужен, ладно, так и будет. А вчера он приехал, долго сидел молча, потом говорит, сквозь зубы: 'Папа, у нас проблемы, мне придётся снимать себе квартиру, а до тех пор - можно я поживу у тебя немного, если ты не возражаешь?' Я - возражаю!?... Это последнее желание моей жизни – чтобы он хоть немного побыл со мной. Но я же выучил все уроки и знаю: этого ни в коем случае нельзя говорить... Посидел, подумал, потом сказал ему, конечно, живи, вот тебе ключи, я собираюсь в поездку на три недели, ни о чём не заботься, если захочешь, этот дом вообще твой, не обязательно ничего искать на стороне".

– Что ты на это скажешь? – Семён сверлит меня взглядом, а я молчу, понимая, что мне нечего ему сказать.

Куда он денется, этот старик, больной любовью к единственному, ненавидящему его, сыну?
 
thought

КУЛЬТУРЫ ОТВЕДАЛ НЕМАЛО


ВО ПЕРВЫХ СТРОКАХ МОЕГО ПИСЬМА ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ ПРИЧАСТНЫХ С ХАНУКОЙ!

На этом официальная часть закончена.
Ради праздничка, вот вам мой улов после очередного налёта на поэтический портал Стихи.ру.
Без комментариев.


Ближе к Европейской цивилизации
Тина Поланская


Кто любит бывать
в Амстердаме,
Париже!...
Швейцарской
культуры
отведал немало!...
Тот, все-таки,
к Западу
чуточку ближе...
Внимать
бескультурью -
ему не пристало!...

Под кустом уснула в поле.
Дух Святой Тухлый


Под кустом уснула в поле
Девка богородица.
И теперь она Христу
Бабушкой доводится.

Любит бабушка Христу
Сказочки рассказывать
А Христос пиписку любит
Бабушке показывать.

Нам девчонкам
Табуретка Бешеная


Нам девчонкам это надо
Любить того
Кто нравится тебе
Любить так:
Как маму, папу или брата
Ведь он единственный
Один такой в стране
Другого такого не сыскать ни где.

Гомосапиенс
Владимир Русский


Человек... богат он или беден,
На ночь (в основном) – ложится спать...
            Знает, что табак – здоровью вреден,
            И что плохо... много выпивать!

Больно ему стукнуться об стену,
Мокро, если сапоги худы...
            Ненавидит подлую измену,
            Любит поощренье за труды…

Человек рождён у папы с мамой:
Беззащитный... маленький такой…
Кто ж ему вставляет в мозг программу
С кодом: «жадный,
            подлый,
                   хитрый,
                            злой»?

Муза
Александр Харютин


Я не хочу с тобой прощаться
Я не хочу тебя терять...
Хочу в тебе я развиваться,
Хочу тобой я обладать!

К тебе я сердцем прижимаюсь
Исследую пути твои...
Я вдохновенье получаю,
Поэтому пишу стихи!

Читая Ронсара
Аркадий Белкин


Видать,
                таков удел поэтов
И вряд ли
                что-то изменить -
Всю жизнь писать стихи
                "про это",
А жизнь
                без "этого" прожить.

Ох, Россия...
Константин Гольнев


Ох,страна моя,Россия,
Тяжело болеешь ты.
В чём же дело?Пандемия
Глупости и пустоты?
Нет!Восстань,как птица феникс,
Поднимись с своих колен,
Позабудь и слово леность,
Будь достойна перемен.
 
thought

ТРИПТИХ В СИ-БЕМОЛЬ МИНОРЕ

 
Summum nec metuas diem, nec optes
- Marcus Valerius Martialis

ЕЩЁ ОДИН ГОД

ещё один год ускакал на багровом коне.
мерещились снова безлюдные сумерки мне,
полночные призраки с узкими щёлками глаз,
и падали в пропасть ошмётки бессмысленных фраз.

без страха, без всяких желаний, надежд или слёз
я брёл бесконечной пустыней, богатый, как крёз,
под крики валькирий, под хохот поэтов и вдов.
я вышел в тираж.
мой черёд, господин. я готов.


НЕ НАДО

не крути в си миноре шопена, не нужно печали.
мне не больно. не надо молитв и рифмованных строф.
я не умер, я просто сказал, что готов,
а меня, не расслышав, забрали.

и вдову попроси, чтобы не напивалась у гроба.
ей останется дом и три сотни непроданных книг.
я не мёртв, я давно к неудачам привык,
и бессмыслена критиков злоба.

прочь муары с зеркал. по углам, где висит паутина,
не давай им развесить моих фотографий узлы.
я не мёртв, просто лёг и расправил мослы.
уберите тоскливые мины.

не пишите мне r.i.p., я покоиться в мире не буду.
не давите слезинки, не надо страдающих рож.
я не умер, всего лишь наткнулся на нож
в ожидании божьего чуда.


НАДПИСЬ НА ПЛИТЕ

на пути от дома к моргу
виноградом тяжки лозы,
океан стеной огромной
глушит пенье малых птичек,
шмель, застывший от восторга
в темнокрасном жерле розы...

смерти нет, любовь, запомни,
отряхни росу с ресничек.

_______________________________________________
Summum nec metuas diem, nec optes – (лат) не бойся и не желай своего последнего дня (Марциал)