thought

АМЕРИКАНЦЫ ШУТЯТ О ФРАНЦИИ И ФРАНЦУЗАХ




“Если речь идёт о моём понимании, война всегда означает поражение.” – Жак Ширак, Президент Франции.
“Если речь идёт о Франции, он прав!” – Раш Лимбоу.

“Во Франции нет ни настоящего лета, ни моральных устоев. Если отвлечься от этих недостатков, Франция – прекрасная страна. Обычно ею управляют проститутки.” – Марк Твен

“Я согласился бы встретиться лицом к лицу с германской дивизией, чем иметь французскую дивизию за моей спиной” – Генерал Джордж С. Паттон

“Отправляться на войну без Франции на нашей стороне – всё равно что идти на охоту без аккордеона.” – Генерал Норман Шварцкопф.

“У нас есть выбор: мы можем продолжать стоять здесь, как французы, или мы можем что-то делать по этому поводу.” – Мардж Симпсон

“Единственно когда Франция не возражает против того, чтобы США ввязывались в войну, это когда германская армия распивает кофе за столиками в Париже” – Реджис Филбин

“Французы – толпа похожих на обезьян субъектов малого росточка, одетая в среднем не лучше, чем граждане Балтимора. Правда, у них можно сидеть снаружи кафе и мелкими глоточками тянуть кофе – но я ума не приложу, чем это лучше, чем сидеть внутри и пить виски большими глотками.” – П. Дж. О’Рорк

“Знаете ли, французы немного напоминают мне стареющую актрису 1940-х годов, которая всё старается, чтобы её угостили обедом за смазливое личико, не понимая, что лица-то уже нет.” – Джон МакКейн, сенатор от Аризоны.

“Они предприняли меры по защите от Аль-Кайды. Чтобы подготовиться к атаке, каждому французу предписано держать в доме моток клейкой ленты [заклеивать себе рот - АК], белый флаг и трёхдневный запас любовниц” – Аргус Гамильтон.

“Единственный способ заманить французов на нашу сторону – это сказать им, что мы нашли трюфеля в Ираке” – Деннис Миллер

Знаете, почему французы против того, чтоб разбомбить Саддама? – Потому что он ненавидит Америку, имеет кучу любовниц и носит берет... Эй, люди – да он же француз!” – Конан О’Брайен

“Я не понимаю, почему вы, люди, так удивлены тем, что Франция отказалась помочь нам выкинуть Саддама из Ирака. В конце концов, Франция даже не напряглась, чтобы помочь нам выкинуть немцев из Франции.” – Джей Лено

Старая американская пословица: Те, кому нравятся французы, поднимите правую руку.... Поднимите обе руки, если вы француз.

В следующий раз, если в Европе разыграется очередная война, пусть победитель заберёт себе Францию.

Вопрос: Для чего может пригодиться Франция в качестве союзника в войне с террором?
Ответ: Французы могли бы обучить террористов, как нужно сдаваться.

Вопрос: Сколько французов нужно, чтобы защитить Париж от врага?
Ответ: Неизвестно – нет исторического прецендента.

Вопрос: Почему в европейском Дисней-парке в Париже не устраивают фейерверков?
Ответ: Потому что при звуках выстрела начинается паника – все французы бегут сдаваться.

Вопрос: Для чего французы насадили липы на Елисейских Полях?
Ответ: Чтобы немцы могли маршировать с комфортом в тени деревьев.

Вопрос: Сколько передач у французского танка?
Ответ: четыре задних и одна передняя – на случай, если враг вздумает атаковать с тыла.

Вопрос: Как распознать французского солдата?
Ответ: По выгоревшим от солнца подмышкам.

Вопрос: Как назвать сто тысяч французов с поднятыми руками?
Ответ: Французская армия.

На электронном аукционе "eBay" выставлена на продажу французская винтовка за огромную сумму – её только раз уронили на землю и из неё никогда не было сделано ни одного выстрела.

  • Current Mood: cheerful cheerful
  • Current Music: Toots Thielemans, Dirty Old Man
Tags:
Re: )))
перевод - мой, HH.
есть несметное число сайтов, poking fun at French.
обычно все они переваривают одни и те же шутки.
есть один сайт, politicalhumor, где собрана неплохая коллекция политической карикатуры на разнообразнейшие темы, в том числе - "French bashing" - оттуда я и взял картинку сверху.
на этом сайте есть раздел "Знаменитые Идиоты", и в нём подраздел "Политические Лидеры".
там найдётся несколько занятных cartoons и о вашем уважаемом лидере, и о нашем...
Re: )))френдить можно?
вы не поверите - я сделала устно работу обратную Вашей - всё на ходу перевела снова на английский, чтобы вместе с мужем-голландцем посмеяЦЦа вволю. Спасибь огромный!
Re: )))френдить можно?
Рад знакомству, Анна. Будем дружить.

А вот выполнять обратный перевод не стоило - гораздо проще было сделать поиск на google, пользуясь ключевыми словами "French jokes" и "French bashing".
;)
Хе,хе. Было бы смешно, если бы не было так грустно. Дежа ву?
yes, my dear, it's deja vu all over again!...
ничо, galadhen, не грех посмеяцца.
это не прибавит и не убавит храбрости у французов
Париж (Чарлз Буковски)
Никогда,
даже в самое мирное время,
я не мог бы представить себя
катящим по этому городу
на велосипеде в берете.

А Камю
всегда вызывал у меня
раздражение.
Re: Париж (Чарлз Буковски)
Да, но ведь Париж мирно горит, Семён!
;)

"Basically the French are all peasants."
- Pablo Picasso


Не понравилось. :о)
Не приятен мне этот вид юмора.
так я и знал.
ну ладно.
у меня для вас, Маш, другие юморы есть.
потерпите чуток.
вот соберусь - вывешу.
Почему американцы так сильно не любят французов?