Arthur Kalmeyer (art_of_arts) wrote,
Arthur Kalmeyer
art_of_arts
  • Mood: artistic

РУССКИЕ В АМЕРИКЕ

- Sir, I’m sorry Duke ventured into your garage. My dog still has problems comprehending the concept of private property boundaries! Hope he’s caused no damage out there.

Парень стоит перед своим гаражом в растерянной позе, и лицо его выражает крайнее возмущение нарушением гарантированного Западом распорядка жизни. Не знаю, понял ли он мою фразу, но мне не хочется повторять её по-русски – дабы не нарваться на стандартные вопросы «ты откуда» и «когда сюда приехал»...

http://a-kalmeyer.ru/index.php/topic,2393.0.html
Tags: Америка, рассказик, собачья жизнь
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 2 comments