aggravatedAssociated Press, May 7, 2016
Филадельфия (AP) - Профессор рассказал о том, как его авиарейс был задержан после того, как сидевшая в соседнем кресле женщина приняла математические формулы, которые он писал, за террористическую угрозу.
Компания American Airlines подтвердила сообщение об этом нелепом случае, происшедшем с "подозрительным" профессором экономики Филадельфийского Университета (Ivy League!) Гвидо Менцио. Дама была так напугана, что заявила о том, что нездорова, и её пересадили на следующий рейс.
Дело было так: В четверг вечером профессор уселся в кресло самолёта, направлявшегося из Филадельфии в Сиракузы (штат Нью-Йорк), и занялся решением дифференциального уравнения, о котором он собирался рассказывать в докладе, который ему предстояло делать в Queen's University в Онтарио (Канада). Через короткое время сидевшая рядом с ним женщина передала какую-то записку стюардессе, после чего готовый к вылету самолёт направился обратно на стоянку. Guido Menzio по рождению итальянец, с густыми чёрными волосами, и это обстоятельство не ускользнуло от внимания озабоченной безопасностью дамы. Пилот попросил профессора пройти на пару минут для разговора, после чего официальное лицо принялось задавать ему вопросы касательно непонятных значков, которые он писал неизвестно кому...
В конце концов всё разрешилось благополучно, все прилетели туда, куда им было нужно, но... я, собственно, вот о чём хочу здесь сказать: