Arthur Kalmeyer (art_of_arts) wrote,
Arthur Kalmeyer
art_of_arts

Categories:
  • Mood:
  • Music:

УБИТЬ АМЕРИКАНЦА

 
Возможно вы упустили в ежедневном потоке новостей недавний репортаж из Пакистана - о пакистанской газете, опубликовавшей объявление о выплате денежной награды всякому, кто убьёт американца. Любого американца.

По этому поводу австралийский стоматолог написал письмо редактору (editorial) с разъяснением всем заинтересованным лицам о том, как найти американца - надо же знать, за кем охотиться! Thanks, mate!

Под катом - мой перевод этого письма, пересланного мне другом.

To Kill an American

Американец - это англичанин или француз или итальянец или ирландец или немец, испанец, поляк, русский или грек. Американцем может быть также канадец, мексиканец, африканец, индиец, китаец, японец, кореец, австралиец, иранец, араб, пакистанец или афганец.

Американец может оказаться принадлежащим к племени черноногих, команчей, чероки, навахо, апачей, семинолов или к многим другим племенам, известным как американские индейцы.

Американец - христианин, а может быть еврей или буддист или мусульманин. На самом деле, в Америке живёт больше мусульман, чем в Афганистане. Единственная разница в том, что в Америке они все могут молиться Богу по собственному выбору.

Американец может также не принадлежать ни к какой религии. Это его личный выбор, за который ему нести ответ только перед его Богом, но не перед правительством или вооружёнными бандитами, представляющими себя в виде уполномоченных правительства и Бога.

Американец живёт в самой преуспевающей стране со времён начала истории. Корень этого преуспевания заложен в Декларации Независимости, признающей богоданное право каждого отдельного человека на поиски своего счастья.

Американцы щедры. Они помогли большинству стран мира во время нужды, ничего не прося взамен. Они помогли Советскому Союзу, когда на него напал Гитлер, а когда 20 лет назад Афганистан стал жертвой неспровоцированной советской агрессии, американцы помогли афганцам оружием и припасами, чтобы дать возможность народу отстоять свою страну.

Национальный символ Америки - Статуя Свободы - приветствует на своих берегах ваших уставших, ваших нищих, ваших обездоленных, ваших бездомных, отверженных родинами. На самом деле именно эти люди и построили Америку.

Некоторые из них работали в двух манхеттенских Башнях утром 11 сентября 2001 года, зарабатывая на жизнь себе и своим семьям. Эти башни назывались the World Trade Center. Среди погибших были люди из 30 разных стран, люди разных культур и языков, включая и те страны, которые участвовали в помощи террористам.

Так что вы, конечно, можете убить американца, если зададитесь такой целью. Гитлеру это удалось. Удалось и адмиралу Того. И Сталину, и Мао Цзе-Дуну, и другим кровавым тиранам, время от времени появляющимся в мире. Но, выполняя свою цель, Вы убиваете своих. Потому что американцы - это не какой-то отдельный народ, существующий в отдельном месте. Они - воплощение духа человеческой свободы. А каждый, в ком жив этот дух - американец.
 
Tags: Америка, ислам
Subscribe

  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    «Мы сообщили российской стороне, что она несет ответственность за то, что происходит с Навальным под стражей. Они будут привлечены к ответственности…

  • Пишет МАРИНА ПАВЛОВА:

    В Канаде разразился скандал из-за того, что фермеры добавили пальмовое масло в корм скоту А теперь перечитайте ещё раз.

  • ВАЖНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

    Настоящее имя Доктора Зюсса, любимейшего автора книжек американской ребятни, - Theodor Geisel. Живи он сегодня - справлял бы свой 117-й день…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 92 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    «Мы сообщили российской стороне, что она несет ответственность за то, что происходит с Навальным под стражей. Они будут привлечены к ответственности…

  • Пишет МАРИНА ПАВЛОВА:

    В Канаде разразился скандал из-за того, что фермеры добавили пальмовое масло в корм скоту А теперь перечитайте ещё раз.

  • ВАЖНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

    Настоящее имя Доктора Зюсса, любимейшего автора книжек американской ребятни, - Theodor Geisel. Живи он сегодня - справлял бы свой 117-й день…