October 6th, 2016

thought

РИСК ЯДЕРНОЙ АТАКИ ВОЗРАСТАЕТ

Под катом мой перевод материала, представленного в передаче CBS "60 minutes" 25 сентября этого года. Переводил быстро, в тексте наверняка полным полно опечаток, сегодня здесь уже заполночь, я устал, поправлю всё потом, буду благодарен, если укажете на ошибки.

Оригинал и видео здесь: http://www.cbsnews.com/news/60-minutes-risk-of-nuclear-attack-rises/?ref=yfp

Текст является транскриптом звукового сопровождения этого видео. Русскоязычным читателям рекомендую внимательно прочесть текст, потом посмотреть видео.

Collapse )