July 31st, 2013

Pan

КАК Я БЫЛ РАВВИНОМ

 
Моего внучатого племяника зовут Андрей Пономарчук (украинская фамилия - подарок отца-украинца). Родители привезли его из Киева в Америку, когда мальчику было 6 лет. Теперь это здоровенный парень. Чуть больше года назад он и его girlfriend по имени Аня появились у меня в доме с озабоченными лицами и сказали, что им нужно поговорить о чём-то очень серьёзном. Короче: молодята решили жениться и, поскольку оба они атеисты, хотели бы обойтись без раввина. Замечательно, сказал я, поздравляю, мы с Тоней тоже обошлись без представителей культа, и ничего, брак до сих пор худо-бедно работает. Ну да, говорят, вот мы и хотим, чтоб ты нас женил!... Я опешил. Как это - чтоб я женил? Какой из безбожника раввин? Ничего, говорят, ты нам в самый раз подходишь...

В общем, они меня уболтали, сославшись на старое моё правило: "не отказывайся ни от каких приключений, всё в жизни нужно хоть раз попробовать".

Я отправился в City Hall, заплатил 60-долларовый налог, расписался в какой-то филькиной грамоте с правилами проведения гражданских актов и получил справку о том, что, в согласии с законами штата Калифорния, Marin County deputizes Arthur Kalmeyer для проведения бракосочетания Андрея Пономарчука и Анны Шапиро.

Вчера исполнился ровно год со дня их свадьбы. Вот моё выступление в этой странной роли. Качество записи могло бы быть и получше, но ребята наняли видеографа того же профессионального уровня, как и уровень приглашённого ими раввина... ;)