July 18th, 2009

Pan

В ПОИСКАХ ЕВРОПЕЙСКОЙ РОМАНТИКИ. Часть 21. ПАРИЖ, LE MARAIS

 
ПАРИЖ, Ле Марэ
Таков Париж. Но не всегда таков,
Он был и будет. Этот день, что светит
Кустам и зданьям на пути к моей
Душе, как освещают путь в подвалы,
Не вечно будет бурным фонарем,
Бросающим все вещи в жар порядка,
Но век пройдет, и этот теплый луч
Как уголь почернеет, и в архивах
Пытливость поднесет свечу к тому,
Что нынче нас слепит, живит и греет,
И то, что нынче ясность мудреца,
Потомству станет бредом сумасшедших.
– Борис Пастернак

Район Le Marais
расположен к западу от Площади Бастилии. Когда-то правобережье Сены представляло собой болота (marais и означает болото по-французски), лишь улица Rue St.Antoine, с римских времён служивашая «хайвэем», возвышалась над болотной топью.
Collapse )